czwartek, 6 sierpnia 2015

Słownictwo, dzięki któremu opowiesz o swoim kocie

Od niedawna mam nowego lokatora w domu. Bywa hałaśliwy (wydaje odgłosy niczym Gremlin), łobuzuje, ale koniec końców, jest kochany - w końcu to kiciuś :D 
Ci z Was, którzy mają koty pewnie czasem opowiadają coś o nich w j. angielskim. Przychodzę dziś ze słownictwem, które Wam to ułatwi. 

      Osoby, które śledzą mój instagram, już wcześniej zapoznały się z moim kotkiem;)

Zaczynamy od budowy kota:

muzzle /ˈmʌz.l̩- pyszczek
fur /fɜːr/  - futerko
paw /pɔː/  - łapa
claw /klɔː/  - pazur
whiskers /ˈwɪs.kər- wąsy
tail /teɪl- ogon
toes - palce
pad - poduszka łapy


Czynności, które wykonuje kot. Większość zwykle uwielbiamy, ale zdarzają się też te, które chcielibyśmy wyeliminować..

purr /pɜː/- mruczeć
miaow /ˌmiˈaʊ/ - miauczeć
fawn on/upon sb/fɔːn/ - przymilać się, łasić
nuzzle /ˈnʌz.l̩/ - ocierać się, trącać nosem
lick /lɪk/- lizać
knead  /niːd/- ugniatać
bite (bit - bitten)  /baɪt- gryźć
sit in (/on) sb's lap - siedzieć na kolanach
scratch /skrætʃ/ - drapać
stretch /stretʃ/ - rozciągać się
urine marking  /ˈjʊr.ɪnˈmɑː.kɪŋ/ (/marking territory)- znaczenie terenu


Akcesoria i to bez czego kot nie może się obejść (tudzież jego właściciel ;)

dry cat food - sucha karma
wet cat food - karma mokra
bowl /bəʊl/ - miska
cat litter - żwirek dla kota
litter tray (US litter box) - kuweta
litter scoop /skuːp/- łopatka do czyszczenia kuwety
cat carrier /ˈkær.i.ər- transporter
cat flap - klapka w drzwiach dla kota
cat toys - zabawki
cat bed - legowisko
collar /ˈkɒl.ər/  - obroża
lead /liːd(US leash)- smycz
scratching post/ cat scratcher - drapak
nail clipper - obcążki

Co robimy z kotem? Rozpieszczamy go, ale czasem jesteśmy też powodem przykrości, np. kiedy zabieramy kota na wizytę u weterynarza;) U mojego kota włącza się wtedy tryb 'awanturnik'.

feed /fiːd/ - karmić
stroke /strəʊk/ - głaskać
scoop a litter tray /skuːp/- czyścić kuwetę
play with - bawić się
take a cat to a vet - zabrać kota do weterynarza
trim cat's claws - obcinać pazurki
brush - czesać
pamper - rozpieszczać


Dodalibyście coś jeszcze do listy? Kociarze na pewno coś jeszcze wymyślą ;)


3 komentarze:

  1. super! mimo, że kota nie mam, słówka zawsze się przydadzą :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tym bardziej, że z angielskim nigdy nie wiadomo, kiedy jakieś słówko będzie potrzebne.. ;)

      Usuń
  2. Bardzo ciekawie napisane. Gratuluję i pozdrawiam serdecznie !!!

    OdpowiedzUsuń