Podglądnięte na fb: preggers

Najnowszy zwrot, który chcę Wam zaprezentować w ramach cyklu podglądnięte na facebooku jest używany nieformalnie, głównie w Wielkiej Brytanii. 

Może macie już na pierwszy rzut oka jakieś skojarzenia?

znaczenie i synonimy: 

be preggers /ˈprɛɡəz/ to nic innego jak kolokwialny odpowiednik be pregnant czyli być w ciąży

synonimy:

expecting
anticipating,
(be) in the (/a) family way (przy nadziei)

przykład:
When Alice was preggers, she had a sweet tooth. Kiedy Alice była w ciąży, bardzo lubiła słodycze.

etymologia:

Źródła podają, że po raz pierwszy słowa preggers użyto w 1942. Wyraz powstał od skrócenia słowa 'pregnant' i przyrostka '-ers'. Ten przyrostek jest charakterystyczny przy tworzeniu kolokwialnych rzeczowników. Pamiętacie champers (klik)? 

Słowo pregnant pochodzi z łaciny z XIV wieku od słowa praegnantem; prawdopodbnie od prae- 'przed' i  rdzeniu gnasci - 'być urodzonym'