środa, 27 maja 2015

Let's have some pun - Part 2

Pamiętacie zeszłoroczny (zakopany w czeluściach archiwum) wpis na temat 'puns' - gier słownych? (klik). Zapowiadałam wtedy, że będzie kontynuacja. Trochę czasu musiało upłynąć, ale słowo się rzekło..;)
Dla przypomnienia - podobne lub to samo brzmienie, albo wiele znaczeń danego słowa staje się podstawą tychże dowcipów.

Dobrej zabawy (i nauki - przy okazji;)!


towel - ręcznik
tell jokes - opowiadać kawały
dry - 1. suchy
        2. ironiczny o poczuciu humoru

*Przy okazji zwróćcie uwagę na II tryb warunkowy (If + Past Simple, would + infinitive; sytuacje niemożliwe lub mało prawdopodobne)


shorten - skracać
miss - omijać, unikać
miss a trick - tracić okazję

Miss a trick najczęściej występuje w przeczeniu - not miss a trick / never miss a trick - nie przepuścić żadnej okazji



keep cutlery - trzymać sztućce 
top drawer (n.) -  górna szuflada
top-drawer (adj.)-  najwyższej jakości


wrap /ræp/- rodzaj kanapki
'w' jest w tym wyrazie nieme więc 'wrap' wymawiamy tak samo jak słowo 'rap' (rap)


decimal /ˈdes.ɪ.məl/- ułamek dziesiętny
point - kropka
have a point - mieć rację

*used to do sth - używamy kiedy coś robiliśmy w przeszłości, ale już tego nie robimy


chorus/ˈkɔː.rəs/ - refren 
to refrain (from doing sth) /rɪˈfreɪn- powstrzymywać się (przed zrobieniem czegoś)
a refrain - refren


8 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. ciekawe też, ile oni mają tych wszystkich puns - studnia bez dna! ;)

      Usuń
  2. Przedostatnie mnie rozbawiło i to ze sztućcami także:D lubie takie gry slowne.

    www.odkrywajacameryke.pl

    OdpowiedzUsuń
  3. są świetne! Najlepsze z matematyką! :D Super post!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. fajnie, że Tobie też przypadły do gustu! :)

      Usuń
  4. I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down. ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I'm reading a book about mazes, I got lost in it! ;D

      Usuń