czwartek, 25 sierpnia 2016

Zamki w Wielkiej Brytanii, które muszę zobaczyć

Czy są wśród Was miłośnicy zamków? Ja pozwolę się zaliczyć do tego grona, ale mimo tego będąc w Wielkiej Brytanii nie zwiedziłam żadnego. W ramach rekompensaty stworzyłam listę ruin zamków, które koniecznie chciałabym kiedyś zobaczyć.
Naprawdę trudno było mi się zdecydować na tylko kilka najpiękniejszych, jednak ostatecznie wybrałam te, które ujęły mnie najbardziej.


Bodiam  Castle



lokalizacja: niedaleko wsi Robertsbridge w East Sussex (południowy wschód od Londynu)

W tych ruinach najbardziej przyciąga mnie forma zamku i jego położenie, otoczony fosą robi niesamowite wrażenie.. :) Nie bez przyczyny jest tytułowany 'najbardziej perfekcyjnym angielskim zamkiem'.

Zamek Bodiam został wybudowany przez jednego z rycerzy Henryka III w 1385, aby bronić tereny przed prawdopodobną inwazją ze strony Francji podczas wojny stuletniej.

Wnętrze zostało w znacznej części zniszczone przez parlamentarzystów w czasie angielskiej wojny domowej. Podczas XVII i XVIII wieku zamek popadł w ruinę, za to w XIX i XX wieku został częściowo odrestaurowany.

Zamek można zobaczyć w filmie "Monty Python i Święty Graal", w odcinku "Doktora Who", a także w teledysku Enyi. 


Tintagel Castle 


lokalizacja: Kornwalia

Zamek Tintagel ujął mnie nie tylko dlatego, że wiąże się z nim legenda, według której wychowywał się tam, pod okiem czarnoksiężnika Merlina, sam król Artur. Jego położenie jest bajeczne: rozciąga się na półwyspie nad klifem, dlatego widoki stamtąd muszą być niezapomniane. 

Ryszard, drugi syn Jana bez Ziemi, wybudował zamek w XIII wieku. Niestety w ciągu stu lat, jego stan znacznie się pogorszył. Jakiś czas później lochy zamku służyły za więzienie.

Pod koniec XX wieku w pobliżu zamku prowadzono wykopaliska, w których znaleziono  ceramikę z V i VI wieku, oraz wiekowe tabliczki z łacińskimi napisami.

Niedaleko zamku Tintagel znajduje się jaskinia zwana "Jaskinią Merlina", do której można wejść bez problemów tylko przy odpływie.

Eilean Dollan Castle



lokalizacja: wyspa Loch Duich, region Highland, Szkocja

To jeden z tych zamków nad którymi można by się  rozpływać patrząc zaledwie na fotografie. Chyba trudniej o piękniejszą scenerię od gór i jezior. Zamek jest połączony z lądem kamiennym mostem, a w pogodny dzień można z tego miejsca dostrzec wyspę Skye

Zamek Eilean Dollan został wybudowany w 1220 roku przez Aleksandra II, króla Szkocji. Stanowił fortecę obronną m.in. szkockiego klanu Mackenzie, a w 1719 roku z powodu uczestnictwa klanu w powstaniach szkockich, został zniszczony przez statki rządowe. Na początku XX wieku zamek został odbudowany.

Z powodu oczywistej atrakcyjności na zamku kręcono wiele filmów, m.in.: Świat to za mało (Bond, wiadomo;) , Highlander, Loch Ness, Elizabeth: Złoty Wiek.

Corfe Castle


lokalizacja: wieś Corfe, hrabstwo Dorset

Kolejny zamek z bardzo atrakcyjnym położeniem; znajduje się na półwyspie Purbeck (The Isle of Purbeck- wyspa jest tylko z nazwy).

Ten zamek, dla odmiany, został wybudowany w XI w dla celów defensywnych przez postać, którą wszyscy na pewno kojarzą, Wilhelma Zdobywcę. Corfe był jednym z pierwszych zamków w Anglii wybudowanych w części z kamienia. W czasie średniowiecza budowla stała się zamkiem królewskim, a Jan bez Ziemi trzymał w nim klejnoty koronne. 

W czasie wojny domowej zamek został w znacznej części zniszczony. Do tego przyczynili się też mieszkańcy wsi, którzy używali kamienia do budowy własnych domów.

Jak na słynny zamek przystało, jest też legenda :) Na zamku gnieżdżą się kruki. Jeśli ptaki odlecą, zamek całkowicie popadnie z ruinę. 

Dunnottar Castle



lokalizacja: w pobliżu Stonehaven, północno-wschodnia Szkocja

Jeden z bardziej spektakularnych zamków Szkocji, fotografia wyjaśnia wszystko:) Majestatyczne formy wnoszą się nad stromymi klifami, a cypel jest połączony z lądem wąskim pasmem. 

Zamek został wybudowany w średniowieczu, nad Morzem Północnym, a klify na których jest położony mają wysokość do 50 metrów. Możliwe jednak, że przed zamkiem Dunnottar w tym samym miejscu był wzniesiony inny, nawet przed VII wiekiem.

Istnieje bardzo bogata historia związana z tym zamkiem: przez wieki  był spalany, odbudowywany, otaczany przez wojska oraz odwiedzany przez świętych i królową. Stanowił również fortecę i więzienie, a także był świadkiem wielu ważnych wydarzeń w historii Szkocji



Zamki, niegdyś symbole potęgi  i obrony, pełniące nie raz kluczowe role w historii państw, dziś są jedynie jej wspomnieniem. Można żałować, że nie było nam dane oglądać ich w całej okazałości, ale z drugiej strony, ruiny mają swój klimat...




Wpis powstał w ramach akcji "W 80 blogów dookoła świata". Poniżej znajdziecie linki do wpisów innych blogerów kulturowo-językowych. W tym miesiącu lista jest długa, co oznacza wiele ciekawych artykułów :D, a poczytacie o tym co było i minęło.




Austria:
Viennese breakfast -  Było minęło – czasy CK

Chiny:
Biały Mały Tajfun - YMCA

Finlandia:

Francja:
Demain viens avec tes parents - Było minęło - Les Années folles

Gruzja:
Gruzja okiem nieobiektywnym - Była sobie fabryka…

Hiszpania:

Japonia:

Kirgistan:

Litwa:

Niemcy:
Nauka Niemieckiego w Domu - Było, minęło kiedyś w Niemczech
Niemiecka Sofa - Było, minęło …

Norwegia:

Rosja:
Dagatlumaczy.pl - Blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim - Dawne miary rosyjskie

Turcja:

Wielka Brytania:
Angielska Herbata - Jak język angielski wyglądał tysiąc lat temu?


Włochy:
Studia, parla, ama  - W 80 blogów - był lir, nie ma lira
Italia nel cuore - Co Napoleon ma wspólnego z włoską flagą?


Wielojęzyczne:
uLANGUAGES - Jak wyglądała nauka języka w przeszłości?


Photo credit: tps58 via Foter.com / CC BY-NC-ND
Photo credit: leguan001 via Foter.com / CC BY-NC-ND
Photo credit: yashima via Foter.com / CC BY-SA

Photo credit: Tez Goodyer via Foter.com / CC BY-ND

Photo credit: spodzone via Foter.com / CC BY-NC-ND

piątek, 12 sierpnia 2016

Fajna koszulka czyli sposób na słówka

Wyobraźmy sobie, że spacerujemy alejką pomiędzy kasztanami, wyprzedza nas tandem, zegar na ratuszu wybija właśnie dwudziestą i w niedługim czasie zapalają się lampy. Z naprzeciwka idzie chłopak ubrany w tę koszulkę:



Moglibyśmy nie zwrócić uwagi na te zdarzenia, wrócić do domu i nigdy więcej nie wspomnieć o tej koszulce.

Ale ...może być inaczej. Możemy w trakcie spaceru myśleć w j. angielskim o alejce - lane, kasztanach - chestnuts, rowerze - tandem, ratuszu - town hall i latarniach  - streetlights.
Możemy też pójść krok dalej i tworzyć w myślach całe zdania z użyciem tego słownictwa. Kolejnym etapem będzie po prostu przestawienie się na myślenie w j. angielskim.

Skupiając się na otaczającej nas rzeczywistości i próbie nazwania rzeczy w języku obcym, nie tylko ćwiczymy umysł. Pobudzamy nasz mózg do odtwarzania słówek, które znamy.

Dzięki temu banalnemu ćwiczeniu, słówka, które znamy, na dłużej pozostaną w naszej pamięci. A co z tymi, których nie znamy? Kto nie ma słownika w telefonie, powinien to natychmiast zmienić... :)

Wracając do koszulki... Spróbujcie nazwać przedmioty, które się na niej znajdują. Po tym etapie przejdzie do czytania dalszego tekstu.

wiosła - paddles
lina - a rope
kajak - a kayak
śrubokręt - a screwdriver
gitara - a guitar
lornetka -  binoculars
latarka - a torch
składany nożyk - a folding knife
młotek - a hammer
aparat - a camera
kompas - a compass
wędka - a fishing rod
agrafki - safety pins
plecak - a backpack
termos - a flask
narzędzie wielofunkcyjne - a multitool 
siekiera - an axe
scyzoryk - a penknife
buty- boots
bidon - a water bottle
karimata - a camping mat / pad


Wyzwanie: rozglądnijcie się w miejscu, w którym teraz jesteście. Spróbujcie nazwać jak najwięcej rzeczy w j. angielskim. Osoby zaawansowane, wejdźcie w szczegóły. Wypiszcie kilka nowych słówek i następnym razem kiedy pomyślicie o ćwiczeniu, spróbujcie je odtworzyć z pamięci.

Dajcie znać w komentarzach jak Wam poszło i co myślicie o takiej metodzie powtarzania i nauki słownictwa?

środa, 6 lipca 2016

Rozumienie ze słuchu - garść przydatnych linków


Sprawność słuchania ze zrozumieniem przynosi niekiedy niemałe problemy. Jaka jest na to rada? Słuchać! Internet jest bogaty w zasoby, a opcja ściągnięcia mp3 na telefon to dodatkowa możliwość zanurzenia się w języku.

sobota, 27 lutego 2016

Zjawa

Lada moment rozdanie Oscarów. Czy Leonardo zdobędzie statuetkę? To pytanie nasuwa mi się regularnie przed każdą  galą oscarową (kiedy tylko DiCaprio zdobywa nominację). Jednak moim zamiarem w tym wpisie nie jest obstawianie czy Leo zdobędzie pierwszego Oscara, czy też tradycji stanie się zadość ;),  biorę na tapetę tytuł filmu, w którym zagrał wyżej wspomniany aktor.

Polski tytuł, a pewnie każdy z nim się spotkał, to 'Zjawa'. Zwracacie uwagę na oryginalne tytuły? Ja zawsze, ale może to zboczenie zawodowe :) Tytuł w oryginale brzmi 'The Revenant'.



Domyślacie się pewnie co zrobiłam zaraz po usłyszeniu tytułu oryginalnego? Sprawdziłam znaczenie w słownikach. Nie znałam znaczenia słowa 'revenant', ale jak przeczytacie dalej, to żaden wstyd ;) 

niedziela, 24 stycznia 2016

Odkopane zimowe słownictwo

Pojawiam się na krótką chwilkę z zimowymi wpisami z poprzednich lat. Lista linków na dole wpisu.

Zawsze jest mnie więcej na Fb,  i na instagramie,  dlatego kto mnie jeszcze nie śledzi, ma okazję nadrobić :) 



wtorek, 29 grudnia 2015

Wyniki jemiołowego konkursu

Liczba zgłoszeń w konkursie bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła. Bardzo się cieszę, że tyle osób postanowiło wziąć udział w nim udział, choć to troszkę skomplikowało sprawę ...bo wybór zwycięzców nie był łatwy ;) O pomoc w wyborze poprosiłam kilka osób i na szczęście kilka głosów się pokryło, tym właśnie sposobem upewniłam się, że moja wybrana trójka jest the best :) 

Za wszystkie zgłoszenia bardzo dziękuję i jednocześnie żałuję, że mogę nagrodzić tylko trzy osoby.



piątek, 25 grudnia 2015

Bożonarodzeniowe życzenia

Piękny świąteczny czas trwa (oby nie minął za szybko!), dlatego z okazji Świąt Bożego Narodzenia najlepsze życzenia!  Wszystkiego tego, czego sobie wymarzycie, oraz tego, czego życzymy w ramach najnowszej świątecznej edycji "W 80 blogów dookoła świata". Życzenia na poniższym filmiku: