środa, 3 września 2014

Słownictwo wykopane z anglojęzycznych materiałów

Raz na jakiś czas będą pojawiały się słówka i zwroty, które przykuły moją uwagę podczas czytania lub oglądania materiałów anglojęzycznych. Słówka od poziomu intermediate (zaawansowanego) wzwyż!

Dzisiaj słówka, które wpadły mi w oko przy czytaniu 'Vanishing Acts' Jodi Picoult. Akcja od czasu do czasu rozgrywa się we więzieniu  i poniższe słownictwo nawiązuje właśnie do tej tematyki.

      Źródło zdjęć 1,2

1. hootch /huːtʃ/  [AmE slang]- samogon, gorzałka
2. to wear a patch over sb's eye - nosić przepaskę na oku
3. shove  /ʃʌv/ (three feet forward) - popchnąć kogoś (3 stopy (ok. metra) do przodu) 
4. suppository  /səˈpɒz.ɪ.tər.i- czopek
5. squeal /skwiːl/  [inf.] - kablować
6. morally reprehensible /ˌrep.rɪˈhen.sə.bl̩/ -  karygodne, naganne (moralnie)
7. steer clear of sb/sth - unikać kogoś/czegoś
8. to be adamant /ˈæd.ə.mənt/  - być twardym, stanowczym, niewzruszonym
9. rectum /ˈrek.təm/ - odbytnica
10. the dollop /ˈdɒl.əp/ of ointment - dawka,doza maści
11. to forge /fɔːdʒ/ a friendship   - rozpocząć znajomość
12. blood residue /ˈrez.ɪ.djuː/  - osad, pozostałości krwi
13. hone in on sth /həʊn/- skupiać uwagę na czymś

Co myślicie o cyklu tego typu?

2 komentarze:

  1. Z Picoult trafiłaś w samo sedno! :) Właśnie czytam jej książkę Mercy. Z chęcią skorzystam z Twojej dzisiejszej podpowiedzi!

    OdpowiedzUsuń